nutrumpinti

nutrumpinti
nutrum̃pinti (-yti; Q7) tr. K; SD164,167,185, SD339, R, MŽ, Sut, N 1. DP421 pamažinti ilgį, padaryti ne tokį ilgą: Nutrum̃pink kirkotį – ilgas labai J. Arkliui uodegą per daug nutrumpinai NdŽ. Plaukus biškį teip nutrum̃pinau Trk. Aš ėmiau tą bantą (gipsą nuo kojos), nupjoviau, nutrum̃pinau i partvėriaus iš naujo Bdr. Nutrumpintagu ir maža tapo ranka mano, idant negalėčia ižpirkt SPI241. Nesa jo ranka nenutrumpyta, kad jis tave negalėtų gelbėti brš. | refl. tr., intr. K. 2. Ds per daug sumažinti ilgį: Nutrum̃pinti rankoves DŽ1. Sijoną baisiai nutrum̃pino, kur dabar tokį dėsi! Grž. Tura neteisingas buožes, nutrumpintus mastus P. Kad nenutrum̃pint arba nenuilgint rūbų,… prisiėmė ant saũ primieruot BM37(An). 3. pamažinti apimtį: Tankiai nutrumpindavo pakūtą nusidėjusims brš. Girdėjome prideramą žodžiui nutrumpintam lekciją, kurį padarė Dievas ant žemės DP421. ^ Baugštam arkliui (žirgui B515) nutrumpyk abraką B634. 4. CI22, SE240, Ev, BtMt24,22, Ch1Mt24,22 pamažinti trukmę (apie dieną, naktį, amžių, laiką ir pan.): Dėlei išrinktųjų bus tos dienos nutrumpintos MT236. Taipag mano dienas vargais nutrumpino SGII57. Jam pačiam liuosa arba prailginti, arba nutrumpinti, arba duoti, arba atimti gyvenimą žmogui brš. Kad iš savo skūpumo amžiaus nenutrumpintum brš. | refl.: Ant žiemos smarkums su šalčiais vėl pasibaidė ir ilgų nakčių tamsybės jau nusitrum̃pin K.Donel. Ir teip dar nusitrumpino [laikas], tiktai tepasiliko viena suvisu minutė DS146(Šmk). Tam nuositrumpina amžius, kurs nekenta sudraudimo P. \ trumpinti; aptrumpinti; nutrumpinti; patrumpinti; pritrumpinti; sutrumpinti; užtrumpinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • nutrumpinti — nutrum̃pinti vksm. Be rei̇̃kalo ši̇̀taip nutrum̃pinai káilinius …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nutriumpinti — nutrium̃pinti KI722 1. KII298 žr. nutrumpinti 1. | refl. KII298. 2. žr. nutrumpinti 3: Nutrium̃pinta kalba KI10. 3. žr. nutrumpinti 4: Savo amžią nutrium̃pinti KI16. triumpinti; n …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptrumpinti — aptrum̃pinti tr. apmažinti ilgį: Reik kasas aptrum̃pint LzŽ. Braškių šaknų galus [diegiant] reikia truputį aptrumpyti rš. trumpinti; aptrumpinti; nutrumpinti; patrumpinti; pritrumpinti; sutrumpinti; užtrumpinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nubicinti — ×nubìcinti 1. tr. nusiaurinti, nutrumpinti: Kad jau ir nubìcinai tas kelines – su jom kap koks pakiepkojis Gs. 2. refl. nusigyventi: Jau jis visai nusibìcino su tais mainikavimais Gs. Jonas daug gėrė, kol nenusibìcino Grš. bicinti; išbicinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nubiginti — nubìginti tr. Jrb nutrumpinti: Betašinėdamas, bedailindamas visai nubìginai tą kuolą Gs. Nugi čia kas dabar nubìgino (nulaužė) paskutinį peilį! Klvr. biginti; nubiginti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nubizinti — nubìzinti tr. menk. 1. nutrumpinti, nustriukinti: Nubìzino marškinius, reiks mažesniam atiduoti Jrb. Tašė tašė baslį ir nubizino Šd. 2. nusmukdyti, nuskurdinti: Kol tėvai gyveno, buvo didelis gyvenimas, o vaikai nubìzino Erž. | refl.: Katras… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrumpinimas — nutrum̃pinimas sm. (1); Sut → nutrumpinti. trumpinimas; įtrumpinimas; nutrumpinimas; patrumpinimas; sutrumpinimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nušikinti — nušìkinti tr. vlg. 1. J.Jabl, Grš, Ut, BsPI42(Rg) caus. nušikti 1: Priš guldant vaiką reik numyžinti ir nušìkinti Vkš. 2. mėšlu nutręšti: Važiuona žmonys su purmankoms nušìkinti klioštoriaus pūdymus Šts. 3. prk. ką darant nutrumpinti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nušlimyti — nušlìmyti tr. nedailiai, nelygiai nutrumpinti, nušmikinti: Nušlìmijau uodigas arkliams Šts. šlimyti; nušlimyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nušmigždinti — 1 nušmìgždinti tr. 1. Šll drožiant per daug nuploninti: Jau tu visai tą pagaliuką nušmìgždinai! Skr. Dailinai, dailinai i nušmìgždinai tas kurpes Jrb. 2. nusiaurinti, nutrumpinti, numažinti (siuvamą drabužį): Kelnes visai nušmìgždino Jrb.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”